首页 常识

望月怀远古诗赏析及翻译(古诗文赏析—望月怀远)

100次浏览     发布时间:2024-11-13 08:35:25    

望 月 怀 远

海上生明月,天涯共此时。
情人怨遥夜,竟夕起相思。
灭烛怜光满,披衣觉露滋。
不堪盈手赠,还寝梦佳期。

译文:
辽阔无边的大海上升起一轮明月,使人想起了远在天涯海角的亲友,此时此刻也该是望着同一轮明月。
多情的人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
月华虽好但是不能相赠,不如回到梦乡觅取佳期。

注释:
怀远:怀念远方的亲人。
首二句:辽阔无边的大海上升起一轮明月,使人想起了远在天涯海角的亲友,此时此刻也该是望着同一轮明月。
谢庄《月赋》:“隔千里兮共明月”。
情人:多情的人,指作者自己;一说指亲人。遥夜:长夜。怨遥夜:因离别而幽怨失眠,以至抱怨夜长。竟夕:终宵,即一整夜。
怜:爱。滋:湿润。怜光满:爱惜满屋的月光。这里的灭烛怜光满,很显然根据上下文,这应该是个月明的时候,应该在农历十五左右。

作者简介:张九龄(678-740) 唐开元尚书丞相,诗人。字子寿,一名博物,汉族,韶州曲江(今广东韶关市)人。长安年间进士。官至中书侍郎同中书门下平章事。后罢相,为荆州长史。诗风清淡。有《曲江集》。他是一位有胆识、有远见的著名政治家、文学家、诗人、名相。他忠耿尽职,秉公守则,直言敢谏,选贤任能,不徇私枉法,不趋炎附势,敢与恶势力作斗争,为“开元之治”作出了积极贡献。他的五言古诗,以素练质朴的语言,寄托深远的人生慨望,对扫除唐初所沿习的六朝绮靡诗风,贡献尤大。誉为“岭南第一人”。

诗文赏析:

《望月怀远》是一首五言古诗,此诗是望月怀思的名篇。开头紧扣题目,首句写“望月”,次句写“怀远”;三、四句直抒诗人对远方亲人的思念之情;五、六句承接三、四句,具体描绘了彻夜难眠的情境;结尾两句进一步抒写了诗人对远方亲人的一片深情。全诗语言自然浑成而不露痕迹,情意缠绵而不见感伤,意境幽静秀丽,构思巧妙,情景交融,细腻入微,感人至深。

人生感悟:

海上明月

“海上生明月,天涯共此时。”开篇两句,简洁而深邃,将我带入了一个广阔无垠的世界。那轮明月从海平面缓缓升起,不仅照亮了海面,也似乎穿透了时空的界限,让天涯海角的人们在这一刻共享着同一份宁静与美好。我闭上眼,想象着自己也置身于那片浩瀚之中,与远方的亲人、朋友心灵相通,虽不能相聚,却能在月光下找到一丝慰藉。

明月夜

读到此处,心中不禁泛起涟漪。诗人笔下的“情人”,或许不仅仅是爱情中的伴侣,更泛指了所有因距离而心生思念之人。遥夜漫长,相思成灾,这样的情感跨越了性别、年龄与身份,成为人类共有的情感体验。我意识到,自己也在某些时刻,因无法与心中所念之人相见而倍感孤独与遗憾。但转念一想,这份思念不也正是情感深厚、珍惜彼此的体现吗?

烛光

诗人选择熄灭烛火,让月光洒满房间,这一举动充满了对自然之美的敬畏与向往。而我,也仿佛能感受到那份静谧中的清凉与纯净,仿佛所有的烦恼与忧愁都随着烛火的熄灭而消散。披衣而出,露水已微凉,却也更添了几分清醒与释然。在这清冷的月光下,我更加明白了内心的追求与向往,也更加珍惜眼前的一切。

入梦

诗人以浪漫的笔触表达了对远方之人的深切思念与美好祝愿。他想将满手的月光赠予远方的情人,却知这不过是幻想,于是只能带着这份思念入梦,期待在梦中与心爱之人重逢。我虽无法像诗人那样将月光赠予谁,但这份对美好未来的期许与向往,却深深触动了我。


读罢《望月怀远》,我久久不能平静。这首诗不仅让我领略了古人对于自然之美的细腻感知与深情表达,更让我在繁忙与喧嚣的生活中找到了一片宁静的港湾。它教会了我珍惜眼前人,感恩相遇,同时也让我对未来充满了无限的憧憬与希望。在这个被月光温柔拥抱的夜晚,我仿佛与古人进行了一场跨越时空的对话,心灵得到了前所未有的净化与升华。

相关文章:

如何装修淘宝店铺步骤(保姆级店铺装修攻略)11-14

卓玛是什么意思藏语(高原之歌亚东《卓玛》)11-14

2个月小猫怎样适应新家(小小幼猫刚到家如何快速适应环境?)11-14

海棠花的寓意和象征意义(我喜欢海棠花)11-14

闲的反义词是什么呢(第五单元知识点+考点的干货清单)11-14

瓜尔佳氏在满族的地位(浅谈满洲八大姓)11-14

高考志愿补录流程及时间(高考补录是怎么操作的?)11-14

微波炉怎么用图解(微波炉使用秘籍!1秒上手,告别危险)11-14